Diccionari anglès-català: «split second»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «split second»

anglès → català (1 resultat)

split second n 

  1. instant m | pensament m | segon m
Exemples d’ús (fonts externes)
First one boiler exploded, followed a split second later by two more. Primer va explotar una caldera i una fracció de segon després la van seguir dues més.
Font: Covost2
In short, the promise is in the reference link, but the click that happens is a boost for a split second, the landing page is even more important. En resum: la promesa està a l’enllaç de referència, però el clic que passa és un impuls d’una fracció de segon, la pàgina de destinació és fins i tot més important.
Font: MaCoCu
Because the interior of a commercial aircraft is a hermetically sealed pressurized chamber, the explosions will, in split second, increase the pressure inside the cabin to extreme levels or breaking point. Com que l’interior d’un avió comercial és una càmera pressuritzada segellada hermèticament, les explosions, en fraccions de segon, augmenten la pressió a l’interior de la cabina a nivells extrems o punt de ruptura.
Font: MaCoCu
Looking through his surviving thumbnail sketches, we see that Rembrandt considered rendering the scene in a very different manner wherein Christ would be depicted a split second later as pure light. Mirant els esbossos de les miniatures que han sobreviscut, veiem que Rembrandt va considerar representar l’escena d’una manera molt diferent en la qual Crist seria representat una fracció de segon després com a llum pura.
Font: MaCoCu
BLANK for a split second. En blanc per una fracció de segon.
Font: AINA
The water filled in a split second. L’aigua s’omplí en una fracció de segon.
Font: AINA
A split second can change our lives, and the challenge is to save lives and to preserve health. Una dècima de segon pot canviar les nostres vides i el repte consisteix a salvar vides i preservar la salut.
Font: Europarl
In a split second, everything was pitch black. En una fracció de segon tot estava molt negre.
Font: AINA
A split second of lost concentration of consciousness. Una fracció de segon de pèrdua de concentració de la consciència.
Font: AINA
And that all happened in a split second. I tot això va passar en una fracció de segon.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0